Enkodery to przetworniki impulsowo-obrotowe, które służą do pomiaru kąta obrotu i prędkości kątowej. Umożliwiają one dokładne ustalenie pozycji i pomiar odległości w aplikacjach wymagających dokładnego pozycjonowania. Ich działanie polega na pomiarze pozycji kątowej i konwersji zmierzonej wartości na sygnał elektryczny.

Enkodery konwertujące sygnał do postaci cyfrowej to enkodery inkrementalne (względne)

Enkodery konwertujące sygnał do postaci analogowej to enkodery absolutne (bezwzględne)

Napęd elektryczny jest to zespół połączonych ze sobą i oddziałujących na siebie wzajemnie elementów przetwarzających energię elektromechaniczną w procesie technologicznym.

Witold Jaszczuk

Książka jest bardzo przystępnie napisanym podręcznikiem-poradnikiem dla wszystkich, którzy interesują się historią, zastosowaniami i badaniem elektromagnesów w układach elektromechanicznych. Zawiłe zjawiska z pogranicza elektrotechniki i mechaniki opisano zrozumiale dla każdego studenta, technika i inżyniera. To nie tylko przydatny w praktyce poradnik, ale także po prostu ciekawa książka.

Andrzej Dębowski

Niniejsza książka jest poświęcona praktycznym zagadnieniom projektowania jednoobwodowych układów automatycznej regulacji, stanowiących podstawowy element wielu bardziej złożonych systemów automatyki. Wprowadza czytelników posiadających już teoretyczną wiedzę z podstaw automatyki oraz tych, którzy mają problemy z bieżącą eksploatacją systemów automatyki, w zagadnienia dotyczące układów regulacji. Zawiera cenne wskazówki i opisy rozwiązań nadających się do bezpośredniego zastosowania.

Andrzej Dębowski

Automatyka jest to dyscyplina naukowa dotycząca technicznych aspektów wykorzystania matematycznej teorii sterowania, czyli praktycznej realizacji urządzeń sterujących obiektami technicznymi bez udziału człowieka lub z ograniczonym jego udziałem. Książka stanowi wprowadzenie do podstawowych pojęć z dziedziny automatyki. Zaznajamia Czytelnika z zasadami analizowania, działania i projektowania różnych układów dynamicznych obserwowanych na tle upływającego czasu, zwłaszcza układów ze sprzężeniem zwrotnym, czyli w których skutek oddziałuje na przyczynę lub innymi słowy sprawdzaniu podlegają efekty celowego działania.

Kacprzak Sławomir

Założeniem twórców normy IEC 61131-3 było ujednolicenie i normalizacja sposobów przygotowywania programów dla sterowników PLC i tworzenie systemów regulacji i sterowania na bazie zestandaryzowanych funkcji, typów danych i predefiniowanych modeli oprogramowania. Na bazie tej normy tworzonych jest coraz więcej współczesnych systemów automatyki, których standaryzacja zwiększa pewność ich działania, upraszcza dokumentowanie i tworzenie bibliotek wyższego poziomu, przyspiesza programowanie, upraszcza także przenoszenie programów pomiędzy systemami pochodzącymi od różnych producentów.

Marcin Chruściel

Książka jest kompendium poświęconym nowoczesnym, programowalnym i konfigurowalnym interfejsom sieciowym (ethernetowym), coraz powszechniej stosowanym w systemach telemetrycznych, monitoringu i alarmowych, systemach zdalnego sterowania i regulacji, automatyce i wielu innych aplikacjach. Ich liczba błyskawicznie rośnie wraz z rozpowszechnianiem się przewodowego i bezprzewodowego dostępu do Internetu, a także coraz tańszej i prostszej implementacji lokalnych sieci zastępujących inne media komunikacyjne.

Hart - jest to protokół komunikacyjny stosowany głównie w czujnikach inteligentnych, które za pomocą tego protokołu przesyłają informację do systemów nadrzędnych (np. sterowników plc).  Protokół HART umożliwia zmianę zakresu i diagnostykę urządzeń. Działa w oparciu o standard Bell 202.

Janusz Kwaśniewski

Sterowniki S7-300 z firmy SIEMENS oraz oprogramowanie do niego Step 7 są w Polsce i na świecie najpopularniejszymi produktami automatyki wykorzystywanymi do sterowania maszyn i linii technologicznych. Na rynku wydawniczym brakowało pozycji, która by w tak szerokim stopniu i metodycznie omawiała tematykę tego sterownika. Zakres tematyczny oraz najnowsze materiały zostały przygotowane i udostępnione przez pracowników firmy SIEMENS.

Ethernet przemysłowy - obecnie wykorzystywane są różne implementacje klasycznej sieci ethernet zastosowanej w przemyśle. Wszystkie te implementacje i odmiany określa się zbiorczo nazwą ethernetu przemysłowego.

Sieć przemysłowa dzięki użyciu protokołu IP w warstwie sieciowej modelu OSI i protokołów TCP oraz UDP w warstwie transportowej są zoptymalizowane pod kątem przesyłu dużych ilości informacji przez wiele niezależnych urządzeń jednocześnie. Niezawodność wymiany danych i dostępu do sieci osiągane są poprzez powtarzanie prób transmisji, aż do momentu, gdy ta się powiedzie.

Stanisław Flaga

Współczesne sterowniki stosowane w systemach automatyki są urządzeniami niezwykle elastycznymi funkcjonalnie, co wynika przede wszystkim z możliwości ich programowania. Jednym z najpopularniejszych języków wykorzystywanych do przygotowywania aplikacji dla PLC jest graficzny język drabinkowy (nazywany także skrótowo LD lub LAD). Jest to od wielu lat podstawowy język programowania PLC, którego znajomość przez automatyków zajmujących się tworzeniem aplikacji przemysłowych jest wręcz niezbędna.

DeviceNet - otwarty protokół komunikacyjny opracowany przez firmę Rockwell Automation. Devicenet jest siecią pozwalającą na wymianę informacji i sterowanie na poziomie pojedynczych prostych urządzeń przemysłowych. Obsługuje komunikacje pomiędzy czujnikami, elementami wykonawczymi a także bardziej złożonymi urządzeniami jak sterowniki programowalne i komputery. Dzięki prowadzeniu zasilania i linii sygnałowych w jednym upraszcza i obniża cenę okablowania.

W dniu 27 lipca 2014 wchodzi w życie rozporządzenie Komisji (EU) Nr 4/2014. Zmienia ono poprzednie rozporządzenie (WE) 640/2009 dotyczące wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/32/WE odnośnie wymagań ekoprojektu dla silników elektrycznych.

Włodzimierz Solnik, Zbigniew Zajda

Książka jest praktycznym przewodnikiem po aplikacjach interfejsu sieciowego Profibus DP w przemysłowych systemach automatyki, w komunikacji z inteligentnymi sterownikami napędów. Celem autorów było ułatwienie Czytelnikom samodzielnej implementacji w projektach regulatorów SIPART DR24 i przekształtników częstotliwości MICROMASTER 440 we współpracy ze sterownikami PLC VIPA 300S i SIMATIC S7-300. Książka zawiera podstawowe informacje o urządzeniach wykorzystanych w prezentowanych przykładach oraz zbiór ich przykładowych aplikacji. Wszystkie przykłady dobrano pod kątem zilustrowania sposobów wymiany pomiędzy nimi danych i sprawdzono praktycznie.

ControlNet - otwarty protokół komunikacyjny opracowany przez firmę Rockwell Automation. Jest to sieć przeznaczona do wysokowydajnych aplikacji pracujących w czasie rzeczywistym. Umożliwia synchronizację pracy sterowników oraz obsługę wejść/ wyjść, napędów I zaworów w czasie rzeczywistym. Pozwala na budowę sieci o wysokim stopniu dostępności.

Prawidłowe i zgodnie z normą kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) podłączenie falownika wymaga zastosowania odpowiednich zabezpieczeń, filtrów, dławików oraz odpowiednio dobranych przewodów. Bezpośrednie podpięcie falownika do sieci elektrycznej, a silnika bezpośrednio do falownika może skutkować uszkodzeniem zarówno silnika jak i falownika. Ponadto taki układ będzie generował zakłócenia dla sieci zasilającej oraz dla innych urządzeń pracujących.

Janusz Kwaśniewski

Monografia w sposób metodyczny i przyjazny opisuje zastosowanie sterownika S7-1200 w instalacjach przemysłowych. W pierwszych dwóch rozdziałach przedstawiono budowę i działanie sterownika. W kolejnych dwóch rozdziałach omówiono wszystkie instrukcje podstawowe i rozszerzone. Działanie większości instrukcji zilustrowano na przykładach.

Powrót do domu po ciężkim dniu: brama wjazdowa uchyla się gościnnie, w ogrodzie włączają się światła, drzwi garażowe otwierają się same, w oknach podnoszą się rolety... nie, nie trzeba nazywać się Carrington, by tak wyglądała codzienność. Nowoczesne systemy automatyki budynku to niesłabnąca moda wśród inwestorów, ale i rozwiązania coraz bardziej dostępne pod względem ekonomicznym i funkcjonalnym.

CANopen - przemysłowa magistrala polowa oparta o dwuprzewodową skrętkę i pracująca z maksymalną prędkością transmisji 1 Mb/s na dystansie do 40 m. Wraz ze zwiększaniem dystansu spada maksymalna prędkość transmisji (np. 250 kbit/s na 250 m).

Istnieją instalacje przemysłowe w których możliwe jest podpięcie jednego falownika do kilku silników elektrycznych. Rozwiązania takie stosuje się w celu obniżenia kosztów zakupu kilku falowników oraz w celu uproszczenia całego sterowania. Takie rozwiązania często wykorzystuje się w sterowaniu wentylatorami (np. suszarni) oraz np. w taśmociągach (kilka silników do jednego taśmociągu).

Marcin Chruściel

Książka jest poradnikiem przygotowanym z myślą o elektronikach i automatykach (zarówno kadrze inżynierskiej jak i studentach uczelni technicznych), którzy zamierzają samodzielnie tworzyć w LabVIEW aplikacje dla komputerów PC współpracujące z różnorodnymi urządzeniami peryferyjnymi.

Smart city to nie tylko idea budowania infrastruktury inteligentnego miasta,zwiększającej komfort życia mieszkańców. To takżenarzędzia pozwalające na obniżanie kosztów jej utrzymania. O udanych, światowych przykładach takich realizacji trudno wciąż mówić używając popularnego sformułowania „miasta przyszłości”, bo stały się już teraźniejszością – podkreślają specjaliści. Wyjaśniają także, że w inteligentnych miastach można wykorzystać niektóre rozwiązania stosowane obecnie przez automatykę przemysłową.

BACnet (Building Automation and Control Networks) jest otwartym protokołem komunikacyjnym umożliwiającym współdziałanie systemów sterowania i monitorowania pochodzącym od różnych producentów. Główne zastosowanie sieci BACnet jest w automatyce budynkowej. Protokół posiada zgodność z normą ISO 16484-5 i został zatwierdzony przez organizację ASHRAE w 2004. Lista producentów urządzeń komunikujących się z użyciem protokołu BACnet dostępna jest na oficjalnej stronie organizacji standaryzującej.

Falowniki (z ang. inverters) – nazywane są także inweterem, przetwornicą częstotliwości lub przemiennikiem częstotliwości.  Są to urządzenia elektryczne stosowane w aplikacjach z silnikami elektrycznymi i służące do płynnej regulacji obrotów silnika.  Pierwotnie jako falownik określano wyłącznie urządzenia które zasilane były napięciem stałym i które przetwarzały prąd stały na prąd zmienny o regulowanej częstotliwości wyjściowej.

Budowa domu to poważna inwestycja, dlatego zazwyczaj wymaga bardzo sprawnego zarządzania finansami. Aby po zapięciu ostatniego guzika budżet nie pękł w szwach, pewne wydatki odkładamy na później. Jedną z takich „otwartych furtek” bywa zakup automatyki przydomowej. Decyzja ta, choć możliwa do odłożenia w czasie, bynajmniej nie powinna być pochopna. O czym więc warto wiedzieć przed wyruszeniem na zakupy?

Panele operatorskie HMI (Human Machine Interface ) nazywane również panelami sterowniczymi -  to urządzenie umożliwiające wspólnie ze sterownikami PLC kontrolę i sterowanie innymi urządzeniami elektrycznymi, realizującymi dane procesy technologiczne lub produkcyjne.

W dużych i średnich aglomeracjach miejskich oprócz problemów optymalizacji ruchu kołowego kluczowym zagadnieniem jest system parkingów oraz ich sprawne zarządzanie. Koncepcja „park&ride” nie ma sensu bez systemów publicznych lub prywatnych parkingów na peryferiach miast. Pojawia się także spora ilość parkingów prywatnych przy centrach handlowych oraz parkingów publicznych lub prywatnych w ścisłym sąsiedztwie centrów miast. Z doświadczenia wiemy, że decyzje o wyborze miejsca zakupów, spotkań, oddziału banku, miejsca pracy itd., często podejmujemy w kontekście możliwości parkowania. Nawet w prywatnych dużych parkingach często pojawiają się problemy ze znalezieniem wolnego miejsca. Potencjalny klient, petent czy turysta powinien więc wiedzieć z wyprzedzeniem, czy w danym miejscu może zaparkować, najlepiej gdyby wiedział to przed wyjazdem oraz gdyby mógł zarezerwować miejsce i być poprowadzony do niego jak „po sznurku”. Jak rozwiązać taki problem? Na takie potrzeby odpowiada innowacyjny system S-PARK, który wyprzedza w swojej koncepcji konkurencję, a na poziomie już wdrożonym do produkcji wygrywa przede wszystkim precyzją detekcji i konkurencyjną ceną.

MES – przemysłowy system informatyczny (z ang. Manufacturing Execution System) stosowany w zakładach przemysłowych przy kontrolowaniu procesu produkcji. Jest to oprogramowanie umożliwiające połączenie urządzeń automatyki z biznesowymi systemami informatycznymi.

SCADA – oprogramowanie do wizualizacji procesów przemysłowych. SCADA (z ang. Supervisory Control And Data Acquisition) oznacza system zbierający dane i nadzorujący przebieg procesu produkcyjnego lub technologicznego. Oprogramowanie SCADA instalowane jest na komputerze (stacjonarnym, przemysłowym, panelach HMI) i poprzez komunikację ze sterownikami PLC nadzoruje przebieg procesu przemysłowego.

Sterowniki w odróżnieniu od napędu są elementem widocznym dla użytkownika. W tym przypadku nabierają więc znaczenia takie aspekty jak estetyka i ergonomia użytkowania. W zależności od liczby osłon okiennych czy wielkości budynku stosowane są różne systemy sterowań.

Sterownik CNC (ang. Computer Numerical Control) to sterownik mikroprocesorowy przeznaczony do sterowania maszyną numeryczną (NC) taką jak np. tokarka cnc, frezarka cnc, centrum obróbcze CNC. Programowanie sterownika CNC odbywa się przy użyciu tzw. G-Code czyli znormalizowanego języka dla urządzeń sterowanych numerycznie.

Softstart - urządzenie służące do  łagodnego rozruchu silników elektrycznych, stosowane głównie z silnikami indukcyjnymi. Softstarty czyli to urządzenia, które ograniczają udar prądowy (duże natężenie prądu w krótkim czasie) w momencie rozruchu silnika lub przy włączaniu urządzeń elektrycznych. Softstarty stosuje się w układach zasilania urządzeń dużej mocy jak np. silniki elektryczne, lampy halogenowe, prostowniki z kondensatorami o dużej mocy oraz przy pozostałych urządzeniach, które przy rozruchu pobierają prąd wielokrotnie przewyższający prąd znamionowy.

Ekologiczne budownictwo coraz śmielej wkracza na polski rynek. Jego myślą przewodnią jest oszczędność energii, której zużycie w domach pasywnych, w porównaniu do budynków tradycyjnych, jest wielokrotnie mniejsze. Stosowana inteligentna, programowalna automatyka, przyczynia się znacznie do zredukowania zapotrzebowania domu na energię, zarówno grzewczą w trakcie zimy, jak i chłodniczą w trakcie lata.

Sterowniki dedykowane to urządzenia i kontrolery przeznaczone do sterowania pracą danego urządzenia dla jakiego zostały zaprojektowane. Konstruowane są na zamówienie i spełniają warunki zamawiającego. Sterowniki mogą być wyposażone w wejścia cyfrowe i analogowe, mogą sterować stycznikami lub falownikami. Posiadają również funkcje pomiarowe oraz elementy zdalnego sterowania radiowego lub przewodowego.

Automatyka na dobre zagościła w naszym życiu. Bramy automatyczne są już niemal wszędzie. Przestały być  symbolem luksusu, a sam wyraz „automatyczny” stał się synonimem wygody i komfortu.  Ważniejszy od decyzji o zakupie stał się wybór odpowiedniej marki i modelu produktu. Dziś ludzie zdają sobie sprawę, jak bardzo urządzenia automatyczne pomagają w codziennym życiu, dając poczucie komfortu i ułatwiając pozornie nieskomplikowane czynności, które wykonują każdego dnia.

Sterowniki DCS (Distributed Control System) to rozproszone systemy sterowania i wizualizacji oparte na wspólnej bazie danych, zarówno dla sterowników jak i wizualizacji. Sterowniki DCS posiadają system operacyjny pracujący w czasie rzeczywistym (RTOS) dzięki czemu możliwe jest  wykonanie w czasie rzeczywistym wszystkich zaplanowanych operacji (program nie może się zawiesić nawet jeśli programista popełni błąd)

Co należy zrobić, aby zamontować w domu czy firmie system inteligentnych instalacji? Do kogo należy się zwrócić, jakie dokumenty uzyskać, jak przygotować instalację elektryczną pod standard II, a w końcu – czy to koszt, który ma szansę się zwrócić?

Sterowniki przemysłowe nazywane są również sterownikami PLC (Programmable Logic Controller) lub sterownikami programowalnymi. Są to urządzenia mikroprocesorowe, które poprzez swobodne zaprogramowanie mogą sterować i kontrolować dowolną instalacją przemysłową i automatyką.

Możliwość programowania scenariuszy do zarządzania domem sprawia, że dostosowanie systemu automatyki do swoich potrzeb, jest niezwykle proste i intuicyjne. Dzięki nowoczesnym programatorom czasowym użytkownik może różnorodnie zaprogramować działanie domu, w zależności od dnia tygodnia, pogody, czy też innych czynników. Użytkownicy nieruchomości, korzystający z automatyki domowej, szczególnie docenią możliwości programowania indywidualnych ustawień i scenariuszy, które pozwalają dostosować system do własnego stylu życia.

Przekaźniki programowalne (zwane także przekaźnikami inteligentnymi, przekaźnikami logicznymi lub mini-sterownikami) to uniwersalne urządzenia łączeniowo - sterujące przeznaczone do małych aplikacji automatyki i elektrotechniki. Zbudowane są w oparciu o funkcje standardowych styczników, przekaźników, przekaźników czasowych, liczników, komparatorów i in.

Firma Emerson Industrial Automation, znana od wielu lat z produkcji systemów napędowych zapewniających największą sprawność energetyczną, dostarcza nowe modułowe systemy napędów o jeszcze lepszych parametrach i większej ergonomii.

Producenci systemów paliwowych szukający optymalnych warunków przepływu paliwa wymagają elastycznej obróbki przetłoczno-ściernej oraz możliwości testowania szybkiego przepływu w celu uzyskania precyzyjnych, zoptymalizowanych geometrycznie otworów w licznych wariantach konstrukcyjnych.

Bosch Rexroth oferuje pełną gamę rozwiązań hydraulicznych dla turbin gazowych i parowych o mocy od 25 do 1600 MW. Głównym elementem tych rozwiązań są serwocylindry, które są stosowane do kontrolowania napływu medium do turbiny. Serwocylindry charakteryzują się prędkością zamykania na poziomie 1,3 m/s i siłą zamknięcia sięgającą 350 kN.

Szwedzka firma Processcomponent znalazła sposób na szybkie podłączenie czujników M-Bus do systemu monitorowania energii OptoEMU. Wykorzystując bramkę dostępową Anybus M-Bus to Modbus-TCP jest w stanie dostarczyć właścicielom budynków w czasie rzeczywistym dane do celów monitorowania, rejestracji i fakturowania.

Nowa wersja pakietu oprogramowania dataFEED OPC Suite firmy Softing umożliwia bezpośredni import symboli z projektów powstałych z wykorzystaniem platformy TIA Portal firmy Siemens.

Dane dotyczące rozwoju polskiego sektora meblarskiego napawają optymizmem. Pod względem jego automatyzacji Polska pozostaje jednak daleko w tyle w porównaniu z innymi krajami. – W sektorze, w którym wiele procesów wymaga precyzji, indywidualizacji i ręcznego wykonania, rozwiązania z zakresu automatyki i robotyki mogą przyczynić się przede wszystkim do podniesienia wydajności produkcji, zwiększenia elastyczności i redukcji strat – podkreślają eksperci.

Wkrętarki i  system zgrzewania oporowego oferowane przez firmę Bosch Rexroth zapewniają niezawodne i bezpieczne połączenia w samochodzie Audi A3 produkowanym w Ingolstadt.

Od koncepcji do wdrożenia: w fabryce firmy Bosch Rexroth w Homburgu ruszyła pilotażowa linia montażowa do półautomatycznej produkcji wielosekcyjnych rozdzielaczy hydraulicznych – w sześciu typach podstawowych i ponad 200 wariantach. Linia jest zintegrowana w systemie BPS („Bosch Produktionssystem“). Technologie RFID oraz Bluetooth umożliwiają komunikację pomiędzy linią, produktem a pracownikiem oraz zapewniają elastyczność i wydajność produkcji poszczególnych wyrobów.

W jaki sposób producent złożonych szaf sterowniczych może osiągnąć przewagę nad konkurencją? Automatyzując swoje procesy!

Firma Bilfinger GreyLogix z siedzibą we Flensburgu w Niemczech pracuje obecnie na systemie EEC One dostarczanym przez EPLAN, w wyniku czego jest w stanie skrócić o połowę czas potrzebny do opracowania schematu.

Firma Elesa+Ganter, światowy lider w produkcji standardowych elementów maszyn, wprowadziła do oferty poziomice ułatwiające wypoziomowanie maszyn, urządzeń i przyrządów. Nowa grupa składa się z 7 produktów i jest przeznaczona przede wszystkim do montażu na stałe. Dostępne są jednak także wykonania przenośne.

W 2014 roku automatyka i robotyka po raz drugi znalazła się w pierwszej dziesiątce najchętniej wybieranych kierunków studiów. Bardzo prawdopodobne, że tegoroczni maturzyści umocnią ten wynik. Przedsiębiorcy coraz częściej, w celu usprawniania procesów produkcyjnych, sięgają po automatyzację, a rola automatyków we współczesnym świecie zyskuje na znaczeniu. W wielu organizacjach mają oni szansę stać się „prawą ręką prezesa” i dzięki swoim kompetencjom pomagać w realizacji najważniejszych wyzwań– podkreślają specjaliści.

Na tegorocznej wystawie METEC-THERMPROCESS eksperci w zakresie bezkontaktowego pomiaru temperatury w podczerwieni, firmy Raytek i Ircon zaprezentują rozbudowaną ofertę pirometrów dla przemysłu metalurgicznego (hala 9, stoisko B73). Mierząc promieniowanie podczerwone generowane przez oddalony obiekt, pirometr jest w stanie niezawodnie monitorować temperaturę produktów i procesów przemysłowych w zakresie do 3000°C.

Firma Delphin Technology AG wprowadza na rynek nową generację rejestratorów danych Expert Logger, łączących najnowocześniejszą technologię komunikacyjną z zaawansowanymi obwodami pomiarowymi. Są one oferowane w trzech wersjach, przetwarzających dane w 16, 32 lub 46 analogowych kanałach wejściowych. W zależności od modelu udostępniają dodatkowo do 8 cyfrowych wejść/wyjść i pojedynczy interfejs SDI12. Główne obszary zastosowań obejmują systemy testowania produktów, pomiar parametrów środowiskowych, laboratoryjne systemy akwizycji danych oraz prace badawcze.

W jaki sposób producent złożonych szaf sterowniczych może osiągnąć przewagę nad konkurencją? Automatyzując swoje procesy! Firma Bilfinger GreyLogix z siedzibą we Flensburgu w Niemczech pracuje obecnie na systemie EEC One dostarczanym przez EPLAN, w wyniku czego jest w stanie skrócić o połowę czas potrzebny do opracowania schematu.

Fragment referatu Tomasza Ilkowa, Dyrektora Generalnego Bosch Rexroth Sp. z o.o. wygłoszonego podczas konferencji prasowej Grupy Bosch w Polsce w dniu 27 maja 2015 roku.

Firma Bosch Rexroth stawia w 2015 roku na 3 technologiczne trendy rynkowe: efektywność energetyczną, bezpieczeństwo maszyn i Przemysł 4.0.

Jeszcze tylko przez miesiąc młodzi projektanci mogą zgłaszać swoje portfolia do konkursu Young Design 2015 organizowanego przez Instytut Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie. Do wygrania jest 20 000 złotych. Poza nagrodą pieniężną laureat konkursu otrzyma również możliwość praktyki w prestiżowym studiu projektowym. Dodatkowa nagroda dla laureata to licencja programu do projektowania Rhino od LEMONDIM.

Nowy rejestrator danych DATAPAQ TP3 oferuje więcej kanałów pomiarowych i opcji podłączeniowych oraz zapewnia większą łatwość obsługi i wytrzymałość podczas profilowania temperatury w wysokotemperaturowych systemach obróbki termicznej. Dzięki dokładności wynoszącej ±0,3°C (0,5°F) spełnia on najbardziej rygorystyczne wymogi.

W miejscowości Altavilla Vicentina we Włoszech maszyna pakująca Sleever Machine firmy Clever nakłada i zaciska opaski dekoracyjne na butelkach z szybkością 18000 sztuk na godzinę. To pięć sztuk na sekundę. Można więc sobie wyobrazić, jakie straty finansowe powoduje każdorazowe zatrzymanie produkcji w celu wymiany zużytego lub pękniętego pierścienia ślizgowego. Było to dużym problemem dla Clever Machines.

Firma Bosch Rexroth posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie stosowania układów hydraulicznych w aplikacjach rolniczych, szczególnie tych rekomendowanych do ciągników rolniczych. W tym roku firma Bosch Rexroth zrealizowała kolejny projekt, tym razem obejmujący dostawę pełnego zakresu produktowego przeznaczonego na pierwszy montaż do ciągników firmy Farmtrac serii 600 i 7000.

Firma Delta, będąca globalnym dostawcą produktów z zakresu automatyki przemysłowej i liderem w dziedzinie technologii zarządzania ciepłem i mocą, będzie prezentowała na targach Hannover Messe 2015 inteligentne produkty z zakresu automatyki przemysłowej, zaprojektowane z myślą o zwiększeniu produktywności i sprawności energetycznej w różnych sektorach technologicznych i aplikacjach na terenie Europy, Środkowego Wschodu i Afryki (region EMEA) oraz w Indiach. Odwiedzający będą mogli oglądać prezentację nowego ramienia robota SCARA DRS40L pozwalającego nawet 3-krotnie zwiększyć produktywność w procesach przemysłowych oraz umożliwiającego integrację systemu widzenia maszynowego m.in. do inteligentnej identyfikacji i inspekcji.

Wielu producentów maszyn i firm integratorskich stają obecnie przed coraz trudniejszym wyzwaniem realizacji coraz większej liczny zamówień przy ograniczeniu zasobów. W szczególności w aplikacjach typu Handling oraz montażowych, które są w znaczącym stopniu uzależnione są od indywidualnych wymagań klienta, producenci maszyn poszukują sposobów pozwalających na skrócenie czasu, a tym samym wydatków związanych z zaprojektowaniem i uruchomieniem każdej aplikacji. To jest właśnie obszar, gdzie zaawansowane rozwiązanie IndraMotion for Handling oferowane przez firmę Bosch Rexroth jest strzałem w dziesiątkę: jest to logika przemieszczeń dla modułowego systemu EasyHandling, zapewniające obniżenie wydatków na inżyniering nawet o 80%.

HMS Industrial Networks prezentuje nowy sposób na zapewnienie obsługi profili – przede wszystkim w odniesieniu do aplikacji napędowych. Rozszerzenie wprowadzone do nowych bramek Anybus CompactCom 40-series pozwala producentom napędów zapewnić kompatybilność z najważniejszymi specyfikacjami profili, w tym PROFIdrive, EtherCAT DS402 i przeźroczystym standardem DS402 stosowanym w innych sieciach.

EPLAN Preplanning skupia się na inżynierii podstawowej, czyli tzw. fazie "upstream" przed klasycznym procesem inżynieryjnym. Dane projektu wstępnego mogą być przeniesione do Platformy EPLAN na wczesnym etapie procesu pozwalając na płynne przechodzenie między poszczególnymi fazami projektowania. Następnie mogą być tam rozszerzane, zarządzane i przetwarzane.

Szybsza instalacja, inteligentny wyświetlacz, 19 mm szerokości Jak można jeszcze ulepszyć standard AS-Interface? Odpowiedź stanowi zwiększenie wygody dzięki wbudowanym złączom, przyspieszenie procesu instalacji i oszczędność przestrzeni w szafie sterowniczej- przestrzeni, która może być kosztowna. Dodatkową zaletą jest fakt, że centralny wyświetlacz cyfrowy jest dobrze czytelny nawet w ciemności.

Zakład produkcyjny Clariant w tureckim mieście Izmit przeszedł na najnowszą technologię opracowaną przez firmę Emerson Industrial Automation, aby wyeliminować problemy związane z utrzymaniem ruchu i słabą wydajnością. Falownik Unidrive M Control Techniques wraz z silnikiem synchronicznym z magnesami trwałymi Dyneo Leroy-Somer stanowiących sztandarowe rozwiązanie firmy Emerson Industrial Automation zostały zastosowane w wytłaczarce, aby znacznie poprawić sprawność i precyzyjność wyrobów przeznaczonych dla klientów z branży chemicznej i tworzyw sztucznych.

FDH-1, nowe przenośne urządzenie do diagnostyki magistral przemysłowych firmy Pepperl+Fuchs, sprawia, że rozruch i rozwiązywanie problemów związanych z instalacją magistral przemysłowych są prostsze niż kiedykolwiek. Za pomocą nowego urządzenia mobilnego można sprawdzić każdy segment magistrali szybko i wygodnie, naciskając jeden przycisk.

Funkcjonalność maszyn przemysłowych, niezależnie od tego, czy chodzi o linię produkcyjną czy obrabianie materiałów, musi charakteryzować się wygodą i bezpieczeństwem użytkowania. Czasem to najmniejsze części składowe całego systemu odpowiadają za spełnianie tych warunków. Chodzi o takie elementy mocujące jak dociskacze, odpowiadające za precyzję obrabianych detali oraz rękojeści nastawne i trzpienie gwarantujące stabilne mocowanie części systemu.

Zegarek typu smartwatch to nie tylko lifestylowy gadżet. Polscy inżynierowie stworzyli aplikację, dzięki której technologiętę będzie można wykorzystać także w zakładach przemysłowych. ASTOR Watch pozwala na monitoring najaktualniejszych parametrów dotyczących m.in. stanu pracy maszyny czy zużycia energii. Urządzenie może znaleźć zastosowanie w fabrykach i zakładach produkcyjnych, w których szybki dostęp do danych jest kluczowy.

Firma Baumer dodała nowy model do rodziny mierników przewodności CombiLyz. Oprócz dostępnej wcześniej wersji kompaktowej AFI4, na rynku dostępny jest obecnie nowy model AFI5 ze zdalnym czujnikiem przewodności. Jego konstrukcja obejmuje dwa elementy: czujnik przewodności i przetwornik ze zintegrowanym wyświetlaczem CombiView. Mogą one być instalowane niezależnie od siebie i łączone za pomocą kabla.

PcVue 11.1 to najnowsza wersji oprogramowania PcVue SCADA opracowanego przez ARC Informatique. Umożliwia obecnie monitorowanie rozproszonych geograficznie zasobów i urządzeń dołączonych do sieci IP. Innowacyjny projekt zwiększa efektywność pracy operatora, dostarczając doskonałe narzędzia do analizy danych oraz produktywność dewelopera, wprowadzając zaawansowaną automatyczną konfigurację.

Nowa bramka EtherNet/IP na PROFINET IO Device (slave) firmy ProSoft Technology umożliwia transmisję danych pomiędzy kontrolerami EtherNet/IP i PROFINET IO. Wiele połączeń I/O umożliwia ustalanie różnych szybkości odświeżania dla danych kontrolnych i diagnostycznych, a tym samym optymalne wykorzystanie pasma ethernetowego.

Każdy specjalista zajmujący się instalacjami zna koszmar w postaci kłębowiska nieoznakowanych kabli i komponentów. Profesjonalne etykiety identyfikacyjne pozwalają wyeliminować tę przyczynę frustracji i przyczyniają się do zwiększenia wydajności pracy. Przy użyciu drukarki mobilnej marki Brady można wydrukować dowolną wymaganą etykietę w kilka sekund, łącznie z etykietami wykrawanymi lub niestandardowymi.

Nowe bramki dostępowe Anybus CompactCom 40-series firmy HMS Industrial Networks przeszły proces certyfikacyjny dla PROFINET Version 2.31. Zapewniają kompatybilność z najwyższą klasą zgodności (C) oraz z najwyższą, III klasą netload.

W ofercie firmy Eplan pojawił się nowy program Eplan Design Space Exchange (DSE). DSE obsługuje wymianę danych pomiędzy konstrukcją mechaniczną i technologią systemów sterowania w konstrukcji szaf rozdzielczych i sterowniczych. Ten moduł rozszerzający dla środowiska Eplan Pro Panel Professional, opracowany przez specjalistów z Eplan i specjalistów MCAD z Cideon, jest po raz pierwszy dostępny dla Platformy Eplan 2.4 i zapewnia kompatybilność z Autodesk Inventor w wersjach 2014 i 2015. “Bez określenia rodzaju obudowy nie można stworzyć planu montażowego, a bez planu montażowego nie ma finalnej konstrukcji obudowy. Ten dylemat pozwala teraz rozwiązać moduł Design Space Exchange,” wyjaśnia Thomas Weichsel, menadżer produktu z Eplan.

Efektywniej, szybciej, taniej – tendencja do optymalizacji parametrów ważnych dla polskich przedsiębiorstw produkcyjnych trwa. –W obecnej sytuacji gospodarczej analizy efektywności produkcji powinny być szczególnie dokładne. Rozwiązania dopasowane do konkretnych oczekiwań mogą ją zwiększyć, bez uszczerbku dla jakości i bezpieczeństwa pracy– podkreślają eksperci, zajmujący się na co dzień opracowywaniem systemów z zakresu informatyki, automatyki i robotyki dla przedsiębiorstw.

Firma HMS Industrial Networks rozszerza ofertę Netbiter Remote Management o trzy nowe serwisy dostosowane do zróżnicowanych wymogów użytkowników. Pozwalają one zarówno na szybkie podłączenie pojedynczej maszyny zdalnej, jak również zapewniają obsługę zaawansowanych projektów obejmujących wiele instalacji i wielu użytkowników. Równocześnie, HMS wprowadza nową bramkę dostępową Netbiter EasyConnect (EC310) z komunikacją wyłącznie przez sieć Ethernet.

Jezioro Como znajdujące się w północnych Włoszech jest połączone z prawie 40 milami (60 km) akweduktów. Służą one do pobierania wody bezpośrednio z jeziora i pompowania jej do zbiorników. Woda wypływająca ze zbiorników jest transportowana za pomocą systemu akweduktów zaopatrującego zakłady przemysłowe położone wokół jeziora. Niezawodność systemu wodnego jest tu kluczowa, gdyż przerwa w dopływie wody oznacza w konsekwencji straty wynikające z zatrzymania produkcji w zakładach w pobliżu Como. Po 30 latach użytkowania zdecydowano się na modernizację systemu SCADA.

Eaton zaprezentował przekaźnik programowalny easy800 z interfejsem komunikacyjnym Bluetooth. Dzięki adapterowi bezprzewodowemu maszyny i instalacje mogą być wygodnie zarządzane i zdalnie utrzymywane. Użytkownicy mogą teraz komunikować się ze sterownikiem poza strefami niebezpiecznymi. Adapter bluetooth pozwala (w normalnych warunkach przemysłowych) na pracę w odległości do 10 metrów pomiędzy laptopem a przekaźnikiem easy800. Nowy przekaźnik posiada niezbędne homologacje komunikacji bezprzewodowej dla Europy (ENW89811K4CF 22/xx R&TTE 1999/5/EC), USA (FCC ID: T7VEBMU) oraz Kanady (C: 216QEBMU).

EPLAN FieldSys umożliwia konfigurację tras układania kabli dokładnie według skali. To uniwersalne narzędzie planowania łączy w sobie trasowanie kabli, zarządzanie trasami kablowymi wspomagane bazami danych oraz automatyczną analizę danych. Dodatkowo przyspiesza procesy projektowe, ułatwia montaż i serwisowanie oraz zapewnia bardzo wydajne planowanie systemowe.

Oddział Eaton Electrical, odpowiedzialny za komponenty wykorzystywane w aplikacjach rozdziału energii, rozszerza ofertę wyłączników różnicowoprądowych, wyłączników kombinowanych (nadprądowych z modułem różnicowoprądowym) oraz wyłączników nadprądowych dla rosnącego rynku budowy maszyn.

Balluff wprowadza na rynek nową serię czujników ciśnienia BPS o stopniu ochrony IP 67 przeznaczoną do mediów gazowych i ciekłych. Wytrzymałe czujniki wyposażone są w wysokiej jakości, stabilne w długim okresie ceramiczne ogniwa obciążnikowe. Nowe urządzenia charakteryzują się również bardzo atrakcyjnym stosunkiem ceny do wydajności, prostą instalacją, wysokim komfortem użytkowania i duża precyzją. Duży, jasny i dobrze widoczny wyświetlacz zapewnia natychmiastowy podgląd stanu. Wyświetlane jest nie tylko aktualne ciśnienie systemu ( w następujących jednostkach: bar, mbar, PSI i MPa) – wyświetlacz umożliwia również prostą i szybką konfigurację czujników zgodnie ze standardem VDMA za pomocą dwóch przycisków i intuicyjnego menu.

Zaawansowane napędy IndraDrive Mi z rozwiązaniami SafeMotion i Safe Torque Off pozwalają na korzystanie z wielu certyfikowanych funkcji bezpiecznego ruchu - z wykorzystaniem enkodera i bez. Dzięki standardowi bezpieczeństwa CIP Safety interfejsu Sercos istnieje możliwość przesyłania sygnałów bezpieczeństwa wraz z pozostałymi sygnałami oraz danymi z systemu tym samym kanałem komunikacyjnym Sercos. W połączeniu z interfejsem Multi-Ethernet, obsługującym w jednym układzie sprzętowym wszystkie najbardziej popularne protokoły komunikacyjne oparte na Ethernecie, napęd IndraDrive Mi zwiększa stopień swobody w zakresie pełnej modularyzacji.

Siemens wprowadzł drugą generację Sinamics G120, modułowego napędu w kompaktowej obudowie, cechującego się zwiększoną gęstością mocy uzyskaną poprzez zastosowanie nowego modułu mocy PM240-2. Nowe napędy są dostępne w trzech wersjach napięciowych 200 V, 400 V oraz 690 V. Druga generacja urządzeń jest jeszcze bardziej odporna na wahania napięć dzięki zintegrowanemu dławikowi DC. Stopień ochrony IP21 sprawia, że napęd jest odporny na krople wody, co pozwala montować go poza szafami sterowniczymi nawet w wilgotnym środowisku.

Nowe, ważne wydanie Platformy Eplan jest już dostępne. Planowanie projektów PLC w podglądach graficznych, podprojekty oraz nowe opcje nawigacyjne przyspieszają proces planowania, również w przypadku dużych projektów. Rozszerzone wsparcie dla norm IEC 81346 i IEC 61355 poprzez zasady strukturalne i oznaczenia referencyjne stanowi podstawę dla innowacyjnych metod projektowania.

Potrzeba indywidualnych rozwiązań w zakresie pakowania zwiększa zapotrzebowanie na elastyczne maszyny pakujące i wyznacza trend zmierzający do coraz większej automatyzacji maszyn. Współpraca Bosch Rexroth z uznanym producentem maszyn pakujących typu wrap-around firmą Schäfer & Flottmann GmbH & Co. KG, posiadająca ponad 50-letnie doświadczenie w produkcji maszyn pakujących, przyniosła odpowiednie efekty.

Sterowanie zmienną prędkości w napędach elektronicznych jest głównym czynnikiem przy zwiększaniu oszczędności energii w inżynierii maszynowej. Nowa seria napędów o zmiennej częstotliwości EFC 3600 firmy Bosch Rexroth umożliwia energooszczędne aplikacje w zakresie automatyzacji ogólnej, w przetwarzaniu surowców, w pracy pomp, wentylatorów i kompresorów, które dotąd były obsługiwane w sposób ciągły i nieefektywny.

ABB otrzymała zamówienia o wartości około 16 mln USD na dostawę podstacji trakcyjnych i zasilania dodatkowego dla nowego korytarza kolejowego w Etiopii. Linia Awash-Kombolcha-Weldia jest częścią pięcioletniego planu rozwoju i transformacji wdrażanego przez rząd Etiopii w celu zapewnienia efektywnej mobilności, ułatwienia handlu i wzmocnienia gospodarki. Zamówienie zostało zaksięgowane w III kwartale tego roku.

Wysoka sprawność energetyczna i bezpieczeństwo mają wpływ na wybór stosowanych napędów także na najwyższych poziomach mocy. Nowa seria napędów elektrycznych dużej mocy firmy Bosch Rexroth obejmuje rozwiązania napędowe o mocy od 110 kW do 4 MW. Odpowiada to na przykład mocy napędu potrzebnej do uciągnięcia pociągu towarowego o długości nawet 700 m. Nowe napędy oferują szereg możliwości zwiększenia sprawności energetycznej, na przykład poprzez zwrot energii do sieci zasilającej. Jednocześnie wbudowana funkcja bezpieczeństwa Safety on Board zapewnia optymalną ochronę operatora i maszyny.

Tradycyjny mechaniczny napęd na wszystkie koła stosowany jest głównie w pojazdach ciężarowych przeznaczonych do jazdy w trudnych warunkach terenowych: na drogach szosowych, placach budowy lub bezdrożach. Zastosowanie napędu na wszystkie koła umożliwia uzyskanie stosunkowo dużej wartości siły napędowej pojazdu, potrzebnej podczas ruszania z miejsca i dobrej przyczepności podczas pokonania wzniesienia na miękkim gruncie z pełnym ładunkiem.

Firma Emerson Process Management wprowadziła do oferty unowocześniony model przetwornika temperatury Rosemount 644. Urządzenie jest proste w obsłudze, a modułowa budowa ułatwia dostosowanie go do indywidualnych wymagań punktów pomiarowych.

Skaner optyczny R2000 Detection, w pełni korzystający z zalet opracowanej przez Pepperl+Fuchs technologii Pulse Ranging Technology (PRT), nadaje się idealnie do wymagających aplikacji z zakresu monitorowania pola i systemów wspomagających. Wykrywanie pustych przestrzeni i rozpoznawanie odstępów może być za jego pomocą realizowane równie łatwo, jak wykrywanie przedmiotów kolizyjnych w szybkich aplikacjach AS/RS. Systemy wspomagające do unikania kolizji, instalowane zarówno na pojazdach zautomatyzowanych, jak też wózkach widłowych i ciągnikach obsługiwanych ręcznie to kolejne przykłady aplikacji, w których model R2000 Detection z technologią PRT może najlepiej zaprezentować swoje zalety i doskonałe parametry.

Zminiaturyzowane sensory fotoelektryczne MICROmote® firmy Balluff z odseparowanym elektronicznym blokiem przetwarzania sygnału, zapewniają doskonałe parametry optyczne przy małej objętości dzięki wykorzystaniu do ich produkcji miniaturowych diod LED, fotodiod i fototranzystorów. Do produkcji tych elementów firma Balluff opracowała i opatentowała specjalny proces technologiczny, pozwalający na osiągnięcie dużej precyzji optycznej.

23 lata po zrewolucjonizowaniu rynku pomiarów elektroenergetycznych związanym z wprowadzeniem pierwszego wielopomiarowego systemu DIRIS, firma SOCOMEC ponownie wysuwa się na czoło stawki proponując najnowszą innowację technologiczną: DIRIS Digiware. Jest to całkowicie modułowy i elastyczny system monitorowania i pomiaru energii elektrycznej.DIRIS Digiware jest prostym rozwiązaniem umożliwiającym zbudowanie modułowego systemu pomiarowego. W minimalnej wersji zawiera wyświetlacz, moduł pomiaru napięcia, moduły pomiaru prądu i przetworniki prądowe.

Firma Eaton wprowadza na rynek serię nowych, wysoko wydajnych czujników indukcyjnych E59 AccuProx charakteryzujących się wyjątkowo dużym zasięgiem detekcji. Dzięki innowacyjnej technologii iProx czujniki AccuProx oferują rozszerzony liniowy zakres wykrywania do 25 mm, co stanowi 3-4 razy większą wartość od powszechnie występującej w typowych, cylindrycznych analogowych czujnikach indukcyjnych. Warto szczególnie podkreślić, iż zwiększenie zakresu pracy urządzeń nie wpływa negatywnie na ich dokładność pomiarową.

Balluff oferuje nie tylko pełne spektrum współpracujących ze sobą komponentów LF, HF i UHF-RFID, ale również szeroką gamę stacjonarnych czytników kodów kreskowych. Umożliwiają one odbiorcy końcowemu realizację indywidualnych, ekonomicznych systemów śledzenia produktów bazujących na najnowocześniejszych technologiach. Nośniki danych mocowane bezpośrednio na obrabianym przedmiocie, jego nośniku lub elementach wyposażenia zapewniają nieprzerwaną rejestrację wszystkich kroków procesu technologicznego. Mogą one być zarówno śledzone w czasie rzeczywistym, jak też analizowane w okresie późniejszym, czasami nawet dopiero po wielu latach.

Dostarczane przez Balluff systemy RFID serii BIS sprawdziły się w instalacjach przemysłowych narażonych na ekstremalne warunki pracy. Szeroka gama dostępnych nośników i głowic odczytu/zapisu, produkowanych w obudowach o wysokim stopniu ochrony pozwala na realizację systemów pozwalających rozwiązać wszelkiego typu problemy aplikacyjne, zarówno na etapie monitorowania transportu materiałów, automatycznego montażu, składowania w magazynie czy też kontroli jakości na liniach produkcyjnych. Firma Balluff współpracuje ze sprawdzonymi integratorami systemów już od wielu lat. Dzięki temu każdy użytkownik końcowy otrzymuje indywidualne, ekonomiczne rozwiązanie, najlepiej dopasowane do jego potrzeb.

więcej informacji: http://www.balluff.pl

Innowacyjny moduł X20 firmy B&R z funkcją inteligentnej analizy wibracji, sprawia, że monitorowanie stanu maszyny może być integralną cechą każ-dej maszyny. Do tej pory, predykcyjne utrzymanie ruchu oparte na danych pozyskanych ze stałego monitorowania warunków pracy maszyny było praktykowane niezmiernie rzadko, ze względu na duże koszty konwencjonalnych, przenaczonych do tego celu systemów. Moduł X20 uzdrawia tą sytuację poprzez zwiększenie żywotności maszyny przy jednoczesnym zmniejszeniu poświęconego czasu i pieniędzy, wydawanych na utrzymanie, co pozwala na znaczące redukcje w całkowitch kosztach utrzymania maszyn i linii. Prewencyjne utrzymanie ruchu oparte na monitorowaniu maszynerii może być zaplanowane bardziej efektywnie i pozwala zabezpieczyć pracę linii na czas przestoju.

Nowe świetlne kurtyny bezpieczeństwa GL-R pozwalają rozwiązać problemy występujące we wcześniejszych seriach. Charakteryzują się unikalną, trwałą konstrukcją, szybką i łatwą instalacją oraz najwyższym poziomem bezpieczeństwa.

Firma Eaton wprowadza na rynek nową serię E75/E76 wydajnych czujników fotoelektrycznych z regulowanym obszarem tłumienia tła i znacząco rozszerzonym zakresem detekcji. Kluczowym elementem tego rozwiązania jest technologia IntelliView. Łączy ona dużą liczbę nowych technik wykrywania kontrastu, koloru i luminescencji dla szczególnie trudnych aplikacji, w których wymagana jest zwiększona precyzja przy większych odległościach i niesprzyjających warunkach otoczenia.

Nowa bramka dostępowa firmy HMS Industrial Networks umożliwia monitorowanie danych z urządzeń pomiarowych M-Bus za pośrednictwem sieci Modbus-TCP. M-Bus (Meter-Bus) to standard komunikacyjny szeroko stosowany w urządzeniach pomiarowych. Znajduje zastosowanie głównie w budynkach do transmisji danych z liczników poboru energii elektrycznej, gazomierzy, wodomierzy i innych mierników zużycia mediów. Wprowadzając dane z tego typu urządzeń do sterownika PLC lub systemu SCADA, użytkownik zyskuje możliwość podglądu zarówno całkowitego zużycia energii, jak i poszczególnych parametrów, które wcześniej musiały być sprawdzane oddzielnie.

Redukcja hałasu w maszynach stacjonarnych i przenośnych staje się coraz ważniejsza. Powszechne stosowanie pomp zębatych wynikające z prostej budowy, ceny oraz łatwości w eksploatacji dyskontuje jednak nadmierna hałaśliwość tych pomp. Co prawda hałas nie odgrywa roli we wszystkich zastosowaniach, ale w wielu przypadkach producenci maszyn życzą sobie możliwie najniższej emisji hałasu, aby odciążyć użytkownika i otoczenie przed jego szkodliwym działaniem na zdrowie czy psychikę.